“ O norte nevado dos Estados Unidos”